-
1 нападать с оружием в руках с целью грабежа
vgener. rampokkenDutch-russian dictionary > нападать с оружием в руках с целью грабежа
-
2 hijack
verb1) нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.); силой отнимать2) угонять самолет, заниматься воздушным пиратством* * *(v) похитить; похищать* * ** * *[hi·jack || 'haɪdʒæk] n. налет, ограбление, угон самолета v. угонять самолет, заниматься воздушным пиратством, нападать с целью грабежа, ограбить, совершить налет* * *1) а) нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.) б) отнимать, похищать груз 2) а) совершать угон б) заниматься воздушным пиратством, угонять самолет -
3 hijack
[ˈhaɪdʒæk]hijack захватывать самолет hijack захватывать судно hijack нападать с целью грабежа (на автомобили и т.п.), силой отнимать hijack нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.); силой отнимать hijack угонять самолет, заниматься воздушным пиратством hijack угонять самолет, заниматься воздушным пиратством -
4 hijack
-
5 hijack
['haɪdʒæk]1) Общая лексика: грабить, заниматься воздушным пиратством, захватить, нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.), ограбить автомобиль на дороге, ограбить торговый фургон на дороге, похитить, похищать (какое-л. транспортное средство), силой отнимать, угнать самолёт, угон самолёта, угонять, угонять самолёт, остановить на дороге и ограбить (автомобиль и т.п.), похитить (груз), вымогательство, вымогать, монополизировать2) Военный термин: (вооружённый) захват и угон транспортного средства (напр. самолёта), перехват и направление в свою часть автотранспорта со снабженческими грузами (следующего с другим назначением)3) Юридический термин: похищать (судно, самолёт), похищать (судно, самолет)4) Автомобильный термин: совершать вооруженное нападение с целью ограбления5) Дипломатический термин: заниматься транспортных средств, заниматься угоном самолётов, угон транспортного средства7) Деловая лексика: захватывать самолёт, захватывать судно -
6 heist
[haɪst]1) Общая лексика: грабёж или кража, грабеж со взломом, обокрасть (квартиру), со взломом, совершать ограбление со взломом, (банка, музея) ограбление (http://www.businessinsider.com/argentina-bank-heist-2011-1)2) Сленг: грабить, совершать ограбление, обокрасть (квартиру и т.п.), грабеж (особ. со взломом), кража (особ. со взломом), совершать ограбление (особ. со взломом), вооружённое ограбление, красть, нападать с целью грабежа (особенно груза алкогольных налитков) -
7 hoist
[hɔɪst]1) Общая лексика: водружать, ворот, выкидывать, лебёдка, лифт, поднимать (парус, флаг, груз), поднятие, поднять, подсаживание, подъёмник, поднимать (парус, флаг, груз; тж. hoist up), втаскивать (человека), пить, выпить2) Морской термин: высота паруса, высота подъема, флажный сигнал3) Спорт: взмётываемый, взмётывать, взметывание4) Техника: подъёмная машина, подъёмное приспособление, подъёмный механизм, таль, тельфер, элеватор, поднимать (груз), подъём (груза)5) Строительство: устройство для подъёма грузов6) Железнодорожный термин: поднимать (при помощи подъёмных механизмов)7) Автомобильный термин: поднимать при помощи подъёмного механизма, подъёмная башня, подъёмное устройство (кузова-самосвала)8) Горное дело: подъёмная установка9) Лесоводство: подъёмная лебёдка, самотаска10) Полиграфия: подвижный стапельный стол11) Сленг: вооружённое ограбление, воровать, воровство, грабить, красть, понижать в должности, совершать магазинные кражи, увольнять, нападать с целью грабежа (особенно груза алкогольных налитков), вешать кого-то, наказывать, обворовывать, ограбление12) Нефть: поднимать лебёдкой13) Рыбоводство: поднимать на талях14) Космонавтика: подъёмное устройство15) Бурение: блок, полиспаст, тали, тянуть, цикл подъёма16) Автоматика: поднимать с помощью подъёмного механизма17) Сахалин А: грузоподъёмник18) Макаров: подниматься, ширина флага19) Подводное плавание: подсаживать, помогать забраться, поднимать (флаг) -
8 hyst
-
9 hijack
[`haɪʤæk]нападать с целью грабежаотнимать, похищать грузсовершать угонзаниматься воздушным пиратством, угонять самолетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hijack
-
10 hijack
['haɪʤæk]гл.1)а) нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.)б) отнимать, похищать груз2)а) совершать угон (какого-л. транспортного средства)б) заниматься воздушным пиратством, угонять самолёт -
11 cogotear
CLнападать, напасть ( с целью грабежа) -
12 saltear
1) грабить, учинять разбой;2) нападать, набрасываться;3) останавливать, перехватывать (в т. ч. с целью грабежа);4) перен. перескакивать (с одной мысли на другую), внезапно случаться* * *совершить налет, вооруженный разбой -
13 rampokken
-
14 cogotear
гл.юр. нападать, напасть (с целью грабежа)
См. также в других словарях:
Налетать — I несов. неперех. 1. Летя, наталкиваться на кого либо или на что либо, приближаться к кому либо или к чему либо. 2. перен. Наскакивать на кого либо или на что либо на быстром ходу, с разбега. 3. перен. Внезапно встречаться, сталкиваться с кем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Налетать — I несов. неперех. 1. Летя, наталкиваться на кого либо или на что либо, приближаться к кому либо или к чему либо. 2. перен. Наскакивать на кого либо или на что либо на быстром ходу, с разбега. 3. перен. Внезапно встречаться, сталкиваться с кем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Третий крестовый поход — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый пох … Википедия
Кайова (народ) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Кайова … Википедия
Крестовый поход (3) — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый поход 2 й крестовый поход 3 й крестовый поход 4 й крестовый поход Альбигойский крестовый поход … Википедия
Третий крестовый поход — (1189 1192) был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов германский император Фридрих I Барбаросса, французский… … Католическая энциклопедия
ГАЗАВАТ — [от араб. ед. ч. газв вторжение, нашествие, внезапное нападение, налет, набег], в доисламский период столкновения между племенами за обладание колодцами, скотом или пастбищами, а также набеги на территорию др. племен; в исламе вооруженная борьба… … Православная энциклопедия
Мурсили II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Мурсили. Мурсили II Mu ur ši li[ iš] Царская печать Мурсили II и Маль Никаль … Википедия
Малые Ягуры — Село Малые Ягуры Страна РоссияРоссия … Википедия
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных